tiếp đón

Friendly

The Vietnamese word "tiếp đón" is a verb that means "to welcome" or "to receive." It is often used when talking about greeting guests or visitors in a friendly and hospitable manner.

Explanation:

• Basic Meaning: "Tiếp đón" involves the act of receiving someone, usually in a way that shows hospitality. This can occur in various contexts, such as at home, in an office, or in any situation where you are welcoming someone.

Usage Instructions:

• You can use "tiếp đón" when you want to describe the action of welcoming someone. It can be used in both formal and informal contexts.
• It is often accompanied by words that express the manner of welcoming, such as "nồng nhiệt" (warmly) or "lịch sự" (politely).

Example:

• "Chúng tôi sẽ tiếp đón các bạn đến nhà vào cuối tuần này."
  • Translation: "We will welcome you to our house this weekend."

Advanced Usage:

• In a more formal setting, you might say: "Chúng tôi rất hân hạnh được tiếp đón quý vị."
  • Translation: "We are honored to welcome you."

Word Variants:

• "Tiếp" (to continue, to follow) and "đón" (to receive, to greet) are the root words. They can be used in different contexts:
  • "Tiếp" can also mean "to continue" as in "tiếp tục" (to continue).
  • "Đón" can stand alone as well, for instance, "đón khách" (to receive guests).

Different Meanings:

• While "tiếp đón" primarily means "to welcome," it can also imply the act of hosting someone, providing them with comfort or assistance during their stay.

Synonyms:

• Chào đón: This also means "to welcome" and is frequently used in similar contexts.
• Đón tiếp: This is another variant that means "to receive" or "to welcome," often used interchangeably with "tiếp đón."

Summary:

"Tiếp đón" is a versatile verb that emphasizes the action of welcoming and receiving someone.

Academic

verb

1. (xem) tiếp